Kilkenijas apgabala padomes Mākslas birojs ar prieku paziņo par trešā izdevuma Rhyme Rag izdošanu — dzejas publikāciju, kurā ir iekļauti Kilkenijas jauno rakstnieku darbi. 264 dzejoļi no 169 rakstniekiem tika iesniegti iekļaušanai Rhyme Rag 3. izdevumā, padarot redaktora lēmumu par labu lasāmvielu, taču grūtu izvēli. Šī gada izdevumā tika atlasīti 23 dzejoļi no jauniešiem vecumā no 12 līdz 21 gadam, kuriem ir maza vai vispār nav iepriekšējas rakstīšanas pieredzes.

Šogad Rhyme Rag atkal būs komiksu grāmatas formā, kurā katrā lappusē būs dzejolis. Komiksa ilustrāciju uzņēmās mākslinieks Ale Mercado, un šī gada redaktors bija Džons V. Sekstons. Džons ir dzejnieks, stāstu rakstnieks, dramaturgs, bērnu romānu rakstnieks, radio scenārists un raidorganizācija. Viņš ir trīs dzejas krājumu autors: "Prinča īsa karjera" (1995), "Ēnas zied / Scáthanna Faoi Bhláth" (2004), haiku grāmatai ar Gabriela Rozenstoka tulkojumiem īru valodā un jaunākajam "Vortex". (2005). Viņš arī izveidoja un uzrakstīja RTE radio "The Ivory Tower", kas ilga vairāk nekā simts pusstundu sērijas. Viņa romānus, kas balstīti uz šo sēriju, "Džonija zārka dienasgrāmatas" un "Džonija zārka skolas apdullinātie" izdevusi The O'Brien Press, un tie ir tulkoti itāļu un serbu valodā. Viņš ir arī ierakstījis albumu ar leģendāro Stranglers līderi Hjū Kornvelu ar nosaukumu "Sons Of Shiva". Viņš ir nominēts Hennessy Literary Award un pašlaik ir daiļliteratūras redaktors žurnālam The Cork Literary Review. Viņš ieguva šī gada Listowel dzejas balvu par labāko dzejoli un nesen viņam tika piešķirta Patrika Kavana stipendija dzejā 2007. gadā.
Džons V. Sekstons par Rhyme Rag
Visi rakstnieki ir dzimuši ar vienu un to pašu sākumu: rakstnieka intuitīvās dāvanas, kas viņiem tiek dotas dzemdē. Bet šis intuitīvais spēks ir jāattīsta. Pāri tam rakstniekam būtībā jāiemācās novietot struktūras un stila apģērbu. Tomēr, pirms tas var notikt, ir jārūpējas par rakstnieka dotībām, un lielākā daļa no mums vispirms tiek veicinātas skolas klasē un mājās. Es to saku tāpēc, ka vispirms vēlos teikt, ka, lasot daudzos dzejoļus šim Rhyme Rag izdevumam, man bija skaidrs, ka Kilkenijas jaunie rakstnieki patiešām ir tikuši labi audzināti. Mūsu dzejnieki pirmo iedrošinājumu meklē mājās un skolā, un ir pareizi, ka šis uzmundrinājums ir vajadzīgs.

Otra vieta, kur rakstnieki vēršas, ir publicēšanas aleja, bet jaunajiem rakstniekiem šīs iespējas ne vienmēr ir pieejamas. Tā ir svētība ikvienam Kilkenny mākslas birojā, ka jaunajiem dzejniekiem šajā apgabalā ir labas mājas viņu darbam. Lai ilgi pastāv šī brīnišķīgā publikācija.

Dzejnieka amplitūdai jābūt plašam un reizēm arī pretrunīgam. Ir gadījumi, kad dzejai jābūt rāmai, apcerīgai un tīrai; un ir arī citi gadījumi, kad dzejai vajadzētu būt mežonīgai, nestabilai, pat bīstamai. Dažos gadījumos tiek teikts, ka dzejnieka rūpēm ir jāaptver trīs B. Attiecīgie trīs B ir: Skaistums, Blaggarding un Bile. Atveriet šo grāmatu, un jūs atradīsiet visu trīs piemērus. Dažās lappusēs dzeja ir mierīga, retrospektīva, smeldzīga, citās tā ir šķebinoša, traka, galīgi mentāla, brīžiem pat draudīga. Un tas ar dzeju ir tieši tā, kā tam jābūt.

Gaidiet ne mazāk no šīm lapām un izbaudiet šo brīnišķīgo Kilkenija jauno dzejnieku rakstu krājumu.

Ale Mercado reakcija uz Rhyme Rag un viņa iesaistīšanās tajā ir ārkārtīgi pozitīva, un viņš saka: “ir liels pagodinājums būt iesaistītam Rhyme Rag. Savā īsajā pastāvēšanas laikā tas ir ļoti pieaudzis. Es skaidri atceros pirmo tikšanos ar Mēriju Batleri un to, cik entuziasma viņa bija par iespēju jaunajiem vietējiem dzejniekiem redzēt viņu darbu publicēšanu. Pirmā Rhyme Rag sastāvēja no 16 dzejoļiem no 50 iesniegtajiem... Šobrīd ir aptuveni 550 iesniegtie dzejoļi. Trīs gadus vēlāk.
Un katrs dzejolis ir tik īpašs, tik suģestīvs, tik dzīvības pilns, ka es vienmēr baidos, ka netaisos vārdus attaisnot. Ilustrācija ir tāda. Tas ir līdzsvars starp burtisku vārdu interpretāciju un ilustratora iejaukšanos. Attēliem ir jāspēj aicināt lasītāju izpētīt tekstu un vienlaikus spēlēties ar to, maskēt, viltot, pārsteigt... bet vienmēr palikt fonā. Šeit svarīgākie ir dzejoļi. Bez tiem nav Rhyme Rag.

Katrai ilustrācijai ir sava dzīve, ko ģenerē dzejolis, tajā piedāvātie attēli un noskaņojums, ko tā pārraida. To ražošana ne vienmēr ir viegls uzdevums.

Ilustrācijas izpildījumā esmu mēģinājusi ļaut vārdiem visu diktēt (savās robežās) un esmu cietusi, iemīlējusies, izjutusi dusmas... ar katru no tiem. Jo tas ir tas, kas ir Rhyme Rag, skaists cilvēku dzīves un cilvēku emociju fragmentu apkopojums.
Atsākt, ir daudz talantu. Labi darīts visiem autoriem
Es vēlos izteikt pateicību Mākslas birojam un jo īpaši Mērijai Batlerei par iespēju piedalīties tik izcilā projektā.
Nevaru sagaidīt, kad varēs sākt gatavoties nākamajam gadam.

Rhyme Rag atklāšana notiks Nr. 72, John Street trešdien, 28. gada 2007. novembrī plkst. 5:XNUMX.

Seriāla režisore: Mērija Batlere
Sērijas koordinatori: Niamh Finn un Emma King
Redaktors: Džons V. Sekstons
Grafiskais dizains: Alé Mercado

Skatīt Rhyme Rag emuāru: http://rhymerag.blogspot.com/